O Dicionario Ingles

February 2, 2008 by admin

Não há nada mais inteligente que ter sempre por perto um bom dicionário para resolver suas dúvidas, ampliar seu vocabulário, sofisticar seu texto e garantir a correção daquilo que você diz. Por isso, trazemos aqui alguns dos recursos que você pode (e deve) utilizar no seu dia a dia, seja qual for a sua profissão. Confira:
Aqui você encontra termos atuais, gírias, palavrões, modismos que anda na boca das diversas tribos e ainda pode também dar a sua contribuição e incluir sua definição do termo que desejar. Apesar de não ser um dicionário, digamos, oficial, pode ser bem prático e útil: http://www.dicionarioinformal.com.br/ Aliás, trata-se de um fenômeno da Internet que tem surgido para ajudar os usuários de várias línguas. Você encontra, por exemplo, uma versão da língua inglesa que é também muito útil aqui: http://www.urbandictionary.com/
Já para os que procuram ajuda para entender as diferenças entre o português brasileiro e o português continental (o europeu), as consultas gratuitas no http://www.priberam.pt podem ser mesmo uma mão na roda. E se você tem o novo Windows Vista já instalado no computador, pode ainda fazer o download gratuito de um gadget do dicionário para que a consulta fique ainda mais rápida e tranqüila.
Agora, se você procura um dicionário para resolver suas dúvidas quanto à nossa própria língua, talvez seja mesmo mais prático comprar a versão eletrônica de um dos dois mais famosos itens da atualidade: o dicionário Houaiss e o dicionáio Aurélio.O Houaiss custa cerca de R$ 80,00. Ele tem uma parceria com a Microsoft e por isso oferece uma ferramenta bem interessante: basta clicar sobre uma palavra qualquer de um texto digitado no Word e você pode ter na hora informações como sinônimo, acepção e conjugação completa de verbos. Além disso, no dicionário em si, você pode fazer pesquisas variadas e assim encontrar palavras por datação, buscar todas as locuções que usam um determinado termo, além de ter por perto várias informações gramaticais.
O dicionário Aurélio – que reinou absoluto durante anos até a chegada da concorrência do Houaiss – custa um pouco mais: cerca de R$ 140,00. E oferece também vários recursos de pesquisa e informações gramaticais e etimológicas, além de um detalhe: a versão impressa vem junto com a versão eletrônica.